certainly won't
你是我们的一员我们可不会留下你不管
You're one of us; we won't leave you behind.
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
他可不会喜欢这句话
He definitely won't like that.
— 青春年少 (1998)
他们可不会那么大声地抱怨我雇人做船员、维持船只运转要花多少钱。
They wouldn’t complain so loudly about how much it costs me to hire a crew and keep the ship running.
随你，可是我必须警告你如果你错过自己的机会他可不会错过他的机会
Suit yourself, but I have to warn you: if you miss your opportunity, he won't miss his.
— 恶魔 (1955)
我们可不会帮你
We’re definitely not going to help you.
— 怒火青春 (1995)
尼可拉斯，咱们可不会去那儿吃饭，对吧？
Nicholas, we're not going there to eat, are we?
— 机械师 (2004)